top of page
vvv3.jpg

Festival
Vertikála východného vetra
2025

Silné príbehy. Silné emócie.
Festival Vertikála východného vetra 2025

📍 Stará Ľubovňa a okolie
📅 5. – 8. september 2025

Na jeseň sa v Starej Ľubovni opäť stretneme, aby sme si pripomenuli to, čo by nemalo byť zabudnuté. Festival Vertikála východného vetra, ktorý sa koná pri príležitosti Dňa obetí holokaustu a rasového násilia, vstupuje do svojho piateho ročníka.

Pripravujeme štyri dni plné umenia, spomienok a živého dialógu. Podujatie organizuje občianske združenie Vertikála východného vetra v spolupráci s Mestom Stará Ľubovňa a Ľubovnianskym múzeom. Veríme, že pamäť nie je len o minulosti – je našou spoločnou zodpovednosťou pre budúcnosť.

Čo vás čaká?

 

  • 🎭 Mengeleho dievča – mrazivé divadelné spracovanie skutočného príbehu Violy Stern Fischerovej v podaní Divadla RAMAGU

  • 🎶 Koncert Karin Sarkisjan – intímne hudobné vystúpenie plné emócií, spomienok a nádeje od výnimočnej speváčky, klaviristky a skladateľky s arménskymi koreňmi

  • 🖼 Putovná výstava „Deportácie“ – svedectvá o jednom z najtemnejších období našej histórie

  • 🧑‍🏫 Seminár pre študentov a pedagógov – príbehy miestnych hrdinov 20. storočia, ktorí zachovávali ľudskosť aj v neľudských časoch

  • 🥾 Výlet s príbehom – po stopách odvahy – komentovaná trasa cez Ľubovniansku vrchovinu, kde sa skutočný príbeh zachránenej židovskej rodiny odohral

  • 🏠 Šepot domov na Námestí - komentovaná prechádzka po stopách židovských susedov v sprievode ľubovnianskych študentov.

Festival Vertikála východného vetra nie je len udalosťou. Je to pozvanie k spomienke, súcitu a porozumeniu.


Pridajte sa k nám. Pomôžte uchovávať pamäť, ktorá spája generácie.

Záštitu nad podujatím prijali

Mons. prof. František Trstenský 
Spišský diecézny biskup

"S hlbokým presvedčením o dôležitosti tejto témy opäť preberám záštitu nad cyklom podujatí zameraných na budovanie vzájomného porozumenia medzi kresťanskou a židovskou komunitou. Možnosť prispieť aspoň malým dielom k posilňovaniu dialógu medzi našimi spoločenstvami považujem za výnimočný dar i záväzok. Uvedomujem si bohatstvo židovskej viery a kultúry, a preto si veľmi vážim každú snahu o prehlbovanie vzájomného rešpektu. Zvlášť oceňujem Vaše úsilie pripomínať si pálčivé historické udalosti, ktoré sú pre nás všetkých mementom a výzvou, aby sa podobné tragédie už nikdy neopakovali. Prajem všetkým organizátorom i účastníkom, aby tieto podujatia prinášali nové priateľstvá, otvorené srdcia a odvahu budovať mosty, ktoré spájajú."

Mgr. Peter Mihoč
Biskup Východného dištriktu  ECAV

Ezechiel 37, 9–10
„Od štyroch vetrov príď, Duchu, a dýchni na týchto pobitých, aby ožili...“
 
"✦ 1. Vertikála – postoj pamäti a svedectva
Slovo vertikála v sebe nesie napätie medzi dvoma pólmi: medzi zemou a nebom, medzi padlým a povolaným, medzi tým, čo leží, a tým, čo sa dvíha. Je to nie len geometrická línia, ale duchovná výzva: Kam smeruje tvoj pohľad?
V údolí suchých kostí z knihy Ezechiel Boh kladie prorokovi otázku: „Môžu tieto kosti ožiť?“ V realite holokaustu, genocíd a nenávisti sa tá istá otázka kladie nám: Môže ešte niečo vyrásť z prachu smrti? 
 
Festival „Vertikála východného vetra“ je odpoveďou: Áno. Môže. A musí.
 
Pamäť nie je zbytočná – je vertikálou, ktorá spája minulosť s budúcnosťou, pravdu so spravodlivosťou, spomienku s nádejou.
V biblickej symbolike východného vetra cítiť silu zmeny: niekedy prichádza ako vietor súdu, inokedy ako vietor oslobodenia. V Ezechielovom videní zahaľuje údolie smrti a dáva život tým, ktorí ležali bez dychu
 
Práve tak dnes – v prostredí rastúcej nenávisti, extrémizmu a falošných pravdovravností – potrebujeme nový vietor: nie vietor ideológie, ale vietor Ducha. Nie hurikán hnevu, ale tiché vánky odvahy, ktoré hýbu dejinami. 
 
Ako dôležité je dnes pripomínať, kam až môže zájsť ľudská nenávisť – ale zároveň ukázať, že existuje aj cesta iná: cesta ľudskosti, obety, ticha, ktoré kričí, a odpustenia, ktoré nevyrába zabudnutie, ale premieňa spomienku na svedectvo. Boží Duch v Ezechielovej vízii nespôsobí len to, že sa jednotlivci postavia. Spôsobí, že vznikne spoločenstvo. Telo. Ľud. Nie vojsko nenávisti, ale zbor života.
 
Tak aj v Starej Ľubovni – potomkovia zachránených i záchrancov – žijú dôkaz, že zázrak nie je len minulosťou.  Biblia nás učí, že spravodlivosť nie je pomsta, ale pravda v láske. A že pamiatka na obete nie je zotrvávanie v bolesti, ale konanie dobra v ich mene. Preto sa dnes staviame do vertikály. Zdvihnutí nie vlastnou silou, ale Božím dychom, ktorý robí z pamäti – prorocký hlas. A z ľudského zlyhania – výzvu k zodpovednosti."

Pripravovaný program

1

MENGELEHO DIEVČA

🎭divadelná monodráma podľa skutočného príbehu

 

Inscenáciu podľa skutočného príbehu Violy Stern Fischerovej, preživšej holokaustu a obete selekcií doktora Mengeleho.

🔹 V podaní Divadla RAMAGU

🔹 Bez patetizmu, s nesmiernou ľudskosťou

🔹 Príbeh ženy, ktorá nezabudla – a nechce, aby sme zabudli my.

2

PRÍBEHY ODVAHY A ĽUDSKOSTI

🧑‍🏫 dopoludnie pre študentov a pedagógov o miestnych hrdinoch 20. storočia

 

Na tomto seminári sa zoznámite s príbehmi obyčajných ľudí zo Starej Ľubovne a okolia, ktorí sa v čase vojny rozhodli riskovať svoje životy – aby zachránili životy iných.

 

🔹 Kto boli tí, ktorým Yad Vashem udelil titul Spravodlivý medzi národmi?

🔹 Ako vyzeral každodenný život tých, ktorí sa nepodriadili zlu?

🔹 A prečo je dôležité hovoriť o civilnej odvahe dnes?

3

KARIN SARKISJAN

🎶unikát slovenskej hudobnej scény

 

Intímny koncert výnimočnej speváčky, klaviristky a skladateľky Karin Sarkisjan – ženy s arménskymi koreňmi, ktorá už 30 rokov žije a tvorí na Slovensku.

 

🔹Jej hudba brilantnou kombináciou klavírnej hry a jedinečného vokálneho prejavu

🔹Je jednou z hviezd veľkých klezmerových festivalov, kde ocenili najmä jej interpretáciu jidiš piesní

4

TREK

🥾 výlet cez Ľubovniansku vrchovinu po stopách zachránenej židovskej rodiny

 

Spolu prejdeme trasu, po ktorej kedysi kráčala židovská rodina ukrývaná miestnymi obyvateľmi. Navštívime Malý Lipník, Sulín, Skalnú, Mníšek nad Popradom a stretneme ľudí, ktorí rozpovedia rôzne časti jedného príbehu.

 

🔹 Tradičný trek cez Ľubovniansku vrchovinu

🔹 Príbeh, ktorý budete počuť priamo v krajine, kde sa odohral

🔹 Spomienka na odvahu, súcit a rozhodnutie nepodriadiť sa zlu

5

ŠEPOT DOMOV NA NÁMESTÍ

🕯️ komentovaná prechádzka po stopách židovských susedov v sprievode ľubovnianskych študentov

 

Prechádzka centrom Starej Ľubovne – po miestach, kde kedysi žili židovskí susedia nášho mesta.

 

🔹Prevedú vás nimi študenti miestnych škôl, ktorí cez príbehy domov, ulíc a rodín vnášajú do pamäti mesta nový hlas

6

DEPORTÁCIE

🖼️ putovná výstava, svedectvá o jednom z najtemnejších období našej histórie

Výstava zachytáva osudy tisícov ľudí, ktorí boli násilne vytrhnutí zo svojich domovov – len preto, kým boli. 🕯️

Sprievodný program

🧭 Objavte príbeh eventovej kešky festivalu

 

Radi hľadáte skryté miesta a príbehy? Pre členov geochaching komunity sme počas festivalu Vertikála východného vetra 2025 pripravili aj špeciálnu eventovú kešku, ktorá vás zavedie na miesto spojené s pamäťou, tichom a odvahu.


🌍 Súradnice, logbook a symbolické posolstvo čakajú na všetkých, ktorí chcú objavovať netradične – cez geocaching.

📌 Viac info na stránkach Geocaching.com
🔍 Názov kešky: Trek Vertikály východného vetra | 2025 CCE

Na všetkých prítomných čaká aj bonusové prekvapenie.

bottom of page